Prepare to work a little harder. While working in your sweatpants may be a welcome break, your team may need to unlearn some bad workplace habits before it can run smoothly online.